The distinctive front grille and a small greenhouse give the Chrysler 300 a look of sophistication and the appeal of a muscle car.